Fred Armisen and Carrie Brownstein in the 'Portlandia' sketch 'Sanitation Twins.'
Fred Armisen and Carrie Brownstein in the 'Portlandia' sketch 'Sanitation Twins.' - 

Does FBI stand for Federal Bureau of Irony? The Bureau has asked IFC sketch comedy show “Portlandia” for rights to use a clip from the program in its advanced intelligence training classes. Here's the Hollywood Reporter with the details:

In April, an instructor at the FBI Academy in Quantico, Va., approached the producers of Portlandia, requesting to use a clip from the show's "Sanitation Twins" sketch (it spoofs recycling culture) in its advanced-intelligence classes, which focus on terrorism, espionage, IP theft and other crime.

"This falls under the surreal category," says co-star Carrie Brownstein. "We granted permission, although he didn't tell us why he was interested."

The clip features co-stars Carrie Brownstein and Fred Armisen dressed up as sanitation workers demonstrating how to sort recycling into no less than 20 different color-coded bins. Blue for cardboard, black for aluminum, yellow for yardwaste...cobalt for finger nails and egg shells.

 

What does the FBI stand to learn from the sketch? Marketplace Morning Report host David Brancaccio suggests the clip is a useful caution against complexity, that too many categories equals stupid. What do you think? Tell us in a comment below or on Twitter @MarketplaceAPM.

 

“I think the best compliment I can give is not to say how much your programs have taught me (a ton), but how much Marketplace has motivated me to go out and teach myself.” – Michael in Arlington, VA

As a nonprofit news organization, what matters to us is the same thing that matters to you: being a source for trustworthy, independent news that makes people smarter about business and the economy. So if Marketplace has helped you understand the economy better, make more informed financial decisions or just encouraged you to think differently, we’re asking you to give a little something back.

Become a Marketplace Investor today – in whatever amount is right for you – and keep public service journalism strong. We’re grateful for your support.

Follow Katie Long at @katieplong