The U.S. Education Department has issued new rules regulating how students who were defrauded by predatory colleges may obtain relief from the government. We look at the rules and their implications for students and taxpayers.