The U.S. International Trade Commission finds itself in more of the spotlight now that the White House is taking a bigger role in tariffs.