The dos and don'ts of office relationships and what happens when sexual harassment policy is unclear.