Laid-off workers try to come to terms with a grueling new reality in what was once Europe’s most vibrant labor market.