The U.K. government has abolished a special status that has allowed wealthy individuals to shelter worldwide assets from British taxes.