It’s a spending category that looks at core services other than housing. The Fed says it could be key to understanding the future of inflation.