Federal campaigns get much of the spotlight, but state and local races can be as consequential for residents’ lives. Funders know that.