If Twitter’s IPO takes off, that will impact how investors view other private social media sites.