Walmart has signaled that the ACA requirement that most Americans either carry insurance or pay a penalty could hurt sales.