A back injury made Washington Post theater critic Naveen Kumar see the stage, and his work, from a new angle.