Health anxiety is growing as more and more people use wearable technology that tracks sleep and other biometric data.