From Tijuana to Matamoros, people work in the U.S. for higher wages but live in Mexico for cheaper rent.