In a recent academic year, students at three Caribbean medical schools received $470 million in federally-backed student loans.