In a tight labor market, some job seekers are paying for job boards and recruitment services to help land the right gig.