Inflation on a larger scale is “transitory,” we’ve been told by the Fed. But “rent growth is gonna remain strong,” one experts says