President Biden’s proposal for a minimum global corporate tax rate is causing consternation in his ancestral home.