The bank, much larger than SVB, found problems in its financial reporting. Its Saudi funders ended support, but Swiss officials may step in.