Jess Evans, co-founder of Austin, Texas-based Get It Gals, says her business is on track for its biggest year yet.