In a startup hotspot, we visit one building that showcases hundreds of Utah County entrepreneurs.