Saadia Zahidi’s new book examines the powerful cultural and economic transformations taking place as millions of Muslim women enter the workforce.