From forks and spoons to straws and plates, edible tableware is a growing sustainability trend, says Axios’ Jennifer Kingson.