Graduate schools are saving resources for existing students. But the temporary action could have long-lasting effects.