A writing professor shows robo-graders love fancy words more than good ideas.