Rent the Runway prepares for its IPO at a time when the logistics around delivery and consumer demand is still in flux.