The end of billions in pandemic federal support for child care centers nationwide could worsen a shortage of workers and care.