The entrepreneur behind a Florida cat cafe hopes 2023 brings reduced costs and many more adoptions.