A biennial survey out this week from Indiana University and Bank of America also finds that volunteering rebounded among the affluent.