Fewer tenants reported falling behind on rent, but landlords complained that they fell behind on making repairs.