Every four years, the North Carolina school sends undergraduates to on an art-acquisition trip.