As a lawyer and a justice, she helped reduce the gender pay gap. Later in life, she became a cultural phenomenon.