The Edward Munch painting goes on sale today, and is expected to fetch upwards of $80 million. The century-old painting has found continued relevance in pop culture.