The administration’s actions are expected to weaken the global health organization during the coronavirus pandemic and escalate tensions with China.