The rural Port of Brunswick is trying to overtake the Port of Baltimore as the top “roll-on/roll-off” port in the U.S.