Best Chef: Northeast winner Sherry Pocknett, a Mashpee Wampanoag tribal citizen, is part of a wave of Native chefs and restaurateurs proving there’s a market for Indigenous cuisines.