Companies like Lennar have an incentive to start building again as the inventory of vacant houses falls. Conditions are good for consumers, with some hitches.