The law in question doesn’t mention tariffs. But the president also has wide latitude in setting the foreign-policy agenda.