Many immigrant families are in lockdown or not working due to ICE enforcement, causing economic pressure that mirrors the pandemic.