Democrats want to rein in their acquisitions. The firms’ allies are pushing back.