Both Naomi Osaka and Roger Federer withdrew from the tennis tournament. Here’s what it could mean for the future of sports sponsorships.