Mortgage lenders are having trouble getting their hands on lots of cash right now, which has put a crimp in the business of making loans. So at least one lawmaker wants to raise the portfolio cap for Fannie Mae and Freddie Mac. Jill Barshay explains.