Dozens breached security perimeters and lawmakers inside the House chamber were told to put on gas masks as tear gas was fired in the Rotunda.