Joining a women’s circle led by a coach sparked Jill Johnson’s interest in getting certified herself. Now, she’s been an executive coach for eight years.