Albertsons’ plan to merge with rival Kroger was blocked in court. Now, Albertsons has backed out of the deal and is filing a lawsuit.