Today, more than 60 million Americans are facing a potentially record-breaking heat wave. In California, it could hit more than 115 degrees. Despite it all, workers will show up on farms, in delivery trucks, at construction sites and in other workplaces where heat exposure is an acute danger. New proposed standards could help.