The movie “Saltburn” went home empty-handed at this weekend’s Golden Globes. The film has been notable for another reason though: It featured the song “Murder on the Dancefloor” by British pop singer Sophie Ellis-Bextor, which is now charting among the U.K.’s top 10 singles for the first time in more than 20 years. The BBC’s Will Chalk reports.