Improving the women’s health gap could improve lives and the economy, researchers say.