White noise helps workers focus in open floor plan offices. It is especially popular with tech workers, designers and entrepreneurs, and demand is growing.