Young, college-educated workers at individual retail establishments like Starbucks stores are driving many organizing efforts.