Updating old cattle trails, logging roads and wildlife migration trails could provide a crucial boost to local economies, some say.